Files
OnBudget/lib/l10n/app_ru.arb
T
2026-06-01 10:58:38 +03:00

384 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "ru",
"appTitle": "NewBudget",
"navHome": "Главная",
"navAnalytics": "Аналитика",
"navAccounts": "Счета",
"navProfile": "Профиль",
"allAccounts": "Все",
"comingSoon": "Скоро",
"budget": "БЮДЖЕТ",
"balance": "БАЛАНС",
"income": "ДОХОДЫ",
"expenses": "РАСХОДЫ",
"transactions": "Транзакции",
"transactionCount": "{count, plural, one{{count} операция} few{{count} операции} many{{count} операций} other{{count} операций}}",
"@transactionCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"allCategoriesFilter": "Все категории · все типы",
"filterByCategories": "Фильтр по категориям",
"clearFilter": "Сбросить",
"selectAll": "Выбрать все",
"categoriesSelectedCount": "{count, plural, one{{count} категория} few{{count} категории} many{{count} категорий} other{{count} категорий}}",
"@categoriesSelectedCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"moreCategories": "{count, plural, one{+ ещё {count} категория →} few{+ ещё {count} категории →} many{+ ещё {count} категорий →} other{+ ещё {count} категорий →}}",
"@moreCategories": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"todayWithDate": "Сегодня · {date}",
"@todayWithDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"yesterdayWithDate": "Вчера · {date}",
"@yesterdayWithDate": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
}
}
},
"analyticsTitle": "Отчёты",
"analyticsSubtitle": "Аналитика",
"accountsSubtitle": "Управление",
"profileSubtitle": "Настройки",
"darkTheme": "Тёмная тема",
"profileLanguageTile": "Язык",
"langEnglish": "English",
"langRussian": "Русский",
"profileHint": "Здесь появится профиль пользователя, валюта, локаль и другие настройки.",
"onboardingTitle": "Добро пожаловать",
"onboardingSubtitle": "Расскажите, как к вам обращаться.",
"onboardingNameLabel": "Ваше имя",
"onboardingNameHint": "Например, Алекс",
"onboardingContinue": "Продолжить",
"txNewTitle": "Новая операция",
"txEditTitle": "Редактировать операцию",
"txTypeExpense": "Расход",
"txTypeIncome": "Доход",
"txTypeTransfer": "Перевод",
"txAmountHint": "0",
"txCategoryLabel": "Категория",
"txAccountLabel": "Счёт списания",
"txAccountFromLabel": "Откуда",
"txAccountToLabel": "Куда",
"txDateTimeLabel": "Дата и время",
"txBalanceAfter": "Остаток после",
"txTransferAfter": "После перевода",
"txNoteLabel": "Мерчант",
"txNoteHint": "Например, Пятерочка…",
"txExtraInfoLabel": "Доп. информация",
"txExtraInfoHint": "Например, продукты на неделю…",
"txSaveButton": "Добавить транзакцию",
"txSaveEditButton": "Сохранить",
"txTransferButton": "Перевести {amount}",
"@txTransferButton": {
"placeholders": {
"amount": { "type": "String" }
}
},
"txDeleteButton": "Удалить",
"txDeleteConfirmTitle": "Удалить транзакцию?",
"txDeleteConfirmMessage": "Действие нельзя отменить.",
"txDeleteConfirmYes": "Удалить",
"txDeleteConfirmNo": "Отмена",
"txPickCategory": "Выберите категорию",
"txPickAccount": "Выберите счёт",
"pickerAccountTitle": "Счёт",
"pickerAccountSubtitle": "{count, plural, one{{count} счёт} few{{count} счёта} many{{count} счетов} other{{count} счетов}}",
"@pickerAccountSubtitle": {
"placeholders": {
"count": { "type": "int" }
}
},
"pickerCategoryTitle": "Категория",
"pickerCategorySubtitle": "{count, plural, one{{count} категория} few{{count} категории} many{{count} категорий} other{{count} категорий}}",
"@pickerCategorySubtitle": {
"placeholders": {
"count": { "type": "int" }
}
},
"pickerAddAccount": "Добавить счёт",
"pickerCreateCategory": "Создать категорию",
"comingSoonShort": "Скоро",
"txValidationAmountRequired": "Введите сумму",
"txValidationAccountRequired": "Выберите счёт",
"txValidationCategoryRequired": "Выберите категорию",
"txValidationTransferSameAccount": "Счёт-источник и счёт-получатель должны отличаться",
"txValidationTransferDestRequired": "Выберите счёт получателя",
"categoriesScreenTitle": "Категории",
"categoriesEmpty": "Пока нет категорий. Нажмите +, чтобы создать первую.",
"categoryNewTitle": "Новая категория",
"categoryEditTitle": "Редактировать категорию",
"categoryNameLabel": "Название",
"categoryNameHint": "Например, Продукты",
"categoryIconLabel": "Иконка",
"categoryColorLabel": "Цвет",
"categorySaveButton": "Создать категорию",
"categoryArchiveButton": "В архив",
"categoryArchiveConfirmTitle": "Архивировать категорию?",
"categoryArchiveConfirmMessage": "Архивные категории исчезают из пикеров и списков. Существующие транзакции сохранят ссылку на неё.",
"categoryValidationNameRequired": "Введите название",
"categoryValidationNameTooLong": "Слишком длинное название (не больше 50 символов)",
"iconPickerTitle": "Выберите иконку",
"colorPickerTitle": "Выберите цвет",
"currencyPickerTitle": "Выберите валюту",
"currencyPickerSearchHint": "Поиск…",
"colorPickerAllUsed": "Все цвета палитры уже заняты другими категориями.",
"iconGroupFood": "Еда",
"iconGroupTransport": "Транспорт",
"iconGroupShopping": "Покупки",
"iconGroupHome": "Дом",
"iconGroupHealth": "Здоровье",
"iconGroupEntertainment": "Досуг",
"iconGroupWork": "Работа",
"iconGroupTravel": "Путешествия",
"iconGroupFinance": "Финансы",
"iconGroupOther": "Прочее",
"profileCategoriesTile": "Категории",
"profileAccountsTile": "Счета",
"accountsEmpty": "Счетов нет. Нажмите +, чтобы добавить.",
"accountNewTitle": "Новый счёт",
"accountEditTitle": "Редактировать счёт",
"accountNameLabel": "Название",
"accountNameHint": "напр. Кошелёк",
"accountTypeLabel": "Тип",
"accountTypeCash": "Наличные",
"accountTypeCard": "Карта",
"accountTypeBank": "Банк",
"accountTypeSavings": "Накопления",
"accountCurrencyLabel": "Валюта",
"accountInitialBalanceLabel": "Начальный баланс",
"accountIconLabel": "Иконка",
"accountColorLabel": "Цвет",
"accountIsDefaultLabel": "Счёт по умолчанию",
"accountIsDefaultHint": "Подставляется при создании транзакций",
"accountSaveButton": "Создать счёт",
"accountSaveEditButton": "Сохранить",
"accountArchiveButton": "Архивировать",
"accountArchiveConfirmTitle": "Архивировать счёт?",
"accountArchiveConfirmMessage": "Архивные счета исчезают из списков и пикеров. Существующие транзакции сохранят ссылку.",
"accountValidationNameRequired": "Введите название",
"accountValidationNameTooLong": "Слишком длинное название (макс. 50 символов)",
"accountSaveError": "Не удалось сохранить счёт. Попробуйте ещё раз.",
"accountArchiveError": "Не удалось архивировать счёт. Попробуйте ещё раз.",
"accountSetDefaultError": "Счёт сохранён, но не удалось сделать его умолчательным.",
"profileParsingTile": "Парсинг уведомлений",
"parsingSettingsTitle": "Парсинг уведомлений",
"parsingSettingsSubtitle": "Настройки",
"parsingEnableLabel": "Распознавать уведомления",
"parsingStrictnessLabel": "Скорость авто-добавления",
"parsingStrictnessSoft": "Мягко",
"parsingStrictnessNormal": "Нормально",
"parsingStrictnessStrict": "Строго",
"parsingStrictnessHint": "Порог применяется к сумме, счёту и типу — не к мерчанту.",
"parsingRulesTile": "Правила парсинга",
"parsingRulesCreatedCount": "Правил создано: {count}",
"@parsingRulesCreatedCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } },
"parsingAiSectionTitle": "AI (OpenRouter)",
"parsingAiComingSoon": "ИИ-распознавание появится в следующей версии.",
"parsingDebugSectionTitle": "Отладка",
"parsingDebugInjectTile": "Вставить тестовое уведомление",
"parsingLogTile": "Журнал парсинга",
"parsingLogTitle": "Журнал парсинга",
"parsingLogEmpty": "Сообщений пока нет. Входящие уведомления появятся здесь.",
"parsingLogError": "Не удалось загрузить журнал.",
"parsingLogFilterAll": "Все",
"parsingLogFilterInbox": "Inbox",
"parsingLogFilterApplied": "Применённые",
"parsingLogFilterIgnored": "Игнорированные",
"parsingLogFilterFailed": "Ошибки",
"parsingStatusPending": "В очереди",
"parsingStatusInbox": "Inbox",
"parsingStatusApplied": "Применено",
"parsingStatusIgnored": "Игнорировано",
"parsingStatusFailed": "Ошибка",
"parsingStatusPendingAi": "Ждёт AI",
"parsingStatusParsedPartial": "Частично",
"parsingLogOnline": "Онлайн",
"parsingLogOffline": "Офлайн",
"parsingLogFilterWaiting": "Ждёт сети",
"parsingDetailConfidence": "Уверенность",
"parsingDetailPipeline": "Pipeline",
"parsingDetailMessage": "Сообщение",
"parsingDetailDraft": "Черновик",
"parsingDetailRule": "Предложение правила",
"parsingDetailMeta": "Мета",
"parsingDetailAttempt": "Попытка {count}/{max}",
"@parsingDetailAttempt": { "placeholders": { "count": { "type": "int" }, "max": { "type": "int" } } },
"parsingDetailSource": "Источник",
"parsingDetailAmountScore": "Сумма",
"parsingDetailAccountScore": "Счёт",
"parsingDetailTypeScore": "Тип",
"parsingDetailMerchantScore": "Мерчант",
"parsingDetailCategoryScore": "Категория",
"parsingDetailTitle": "Заголовок",
"parsingDetailBody": "Текст",
"parsingDetailCard": "Карта",
"parsingDetailCurrency": "Валюта",
"parsingDetailKind": "Вид",
"parsingDetailDate": "Дата",
"parsingDetailMerchantRaw": "Мерчант (сырой)",
"parsingDetailMerchantCanonical": "Мерчант (норм.)",
"parsingDetailCounterparty": "Контрагент",
"parsingDetailCategorySuggestion": "Подсказка категории",
"parsingDetailAccountId": "ID счёта",
"parsingDetailCategoryId": "ID категории",
"parsingDetailTransferTo": "Перевод на",
"parsingDetailRuleCategory": "Категория",
"parsingDetailTransactionId": "ID транзакции",
"parsingDetailDedupHash": "Dedup-хеш",
"parsingDetailReceivedAt": "Получено",
"parsingDetailCreatedAt": "Создано",
"inboxTitle": "Из уведомлений",
"inboxSubtitle": "Правило обучится с первого раза: следующие похожие сообщения подтвердятся автоматически.",
"inboxEmpty": "Inbox пуст. Новые уведомления появятся здесь.",
"inboxCreateRule": "Создать правило «{merchant} → {category}»",
"@inboxCreateRule": { "placeholders": { "merchant": { "type": "String" }, "category": { "type": "String" } } },
"inboxCreateRuleNoCategory": "Создать правило для «{merchant}»",
"@inboxCreateRuleNoCategory": { "placeholders": { "merchant": { "type": "String" } } },
"inboxConfirmOnce": "Подтвердить разово",
"inboxIgnore": "Игнорировать",
"inboxApplyAll": "Учесть все",
"inboxHideAll": "Скрыть разово",
"inboxUnrecognized": "Не распознано",
"inboxParseErrorTitle": "Ошибка распознавания",
"inboxRetry": "Попробовать снова",
"inboxAddManually": "Добавить вручную",
"inboxNoCategory": "Без категории",
"inboxAccountUnknown": "Счёт не определён",
"inboxEditRuleTooltip": "Изменить перед сохранением",
"rulesTitle": "Правила парсинга",
"rulesSubtitle": "Настройки",
"rulesFilterAll": "Все",
"rulesFilterMerchants": "Мерчанты",
"rulesFilterAccounts": "Счета",
"rulesFilterIgnore": "Игнор",
"rulesEmpty": "Правил пока нет. Создавайте их из Inbox в один тап.",
"ruleMatchesCount": "{count, plural, one{{count} совпадение} few{{count} совпадения} many{{count} совпадений} other{{count} совпадений}}",
"@ruleMatchesCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } },
"ruleDisabled": "Выключено",
"ruleEditorNewTitle": "Новое правило",
"ruleEditorEditTitle": "Правило",
"ruleEditorIfContains": "Если уведомление содержит",
"ruleEditorPatternHint": "напр. WBSPB",
"ruleEditorModeContains": "Содержит",
"ruleEditorModeExact": "Точно",
"ruleEditorModeRegex": "Regex",
"ruleEditorThen": "То это:",
"ruleEditorMerchant": "Мерчант",
"ruleEditorMerchantHint": "Напр. Wildberries",
"ruleEditorCategory": "Категория",
"ruleEditorAccount": "Счёт",
"ruleEditorAccountUnchanged": "— не менять —",
"ruleEditorAdvanced": "Дополнительно",
"ruleEditorPriority": "Приоритет",
"ruleEditorMatchesTitle": "Совпадает с (последние 30 дней)",
"ruleEditorNoMatches": "Нет совпадений за 30 дней",
"ruleEditorSave": "Сохранить",
"ruleEditorDelete": "Удалить",
"ruleEditorEnabledLabel": "Активно",
"debugInjectTitle": "Тестовое уведомление",
"debugInjectSubtitle": "Отладка",
"debugInjectPackageLabel": "Пакет приложения",
"debugInjectTitleLabel": "Заголовок (необязательно)",
"debugInjectBodyLabel": "Текст уведомления",
"debugInjectSend": "Отправить в обработку",
"debugInjectSent": "Отправлено",
"debugInjectFillSample": "Пример: покупка",
"aiConsentKeyMissing": "API-ключ не указан",
"aiConsentSaved": "Настройки сохранены",
"aiConsentTitle": "Парсинг с ИИ",
"aiConsentBody": "Мы используем OpenRouter для парсинга уведомлений с помощью ИИ. Ваши данные отправляются выбранной модели. Вам понадобится свой API-ключ. Расходуются токены.",
"aiConsentKeyLabel": "API-ключ OpenRouter",
"aiConsentKeyHint": "sk-or-v1-...",
"aiConsentModelLabel": "Модель ИИ",
"aiConsentAllow": "Разрешить ИИ-парсинг",
"aiConsentRegexOnly": "Только Regex (Локально)",
"parsingAiConfigure": "Настроить ИИ",
"parsingAiTokensToday": "Токенов за сегодня: {tokens}",
"@parsingAiTokensToday": {
"placeholders": {
"tokens": {
"type": "int"
}
}
},
"parsingAiTokensTodayLimited": "Токенов за сегодня: {tokens} / {limit}",
"@parsingAiTokensTodayLimited": {
"placeholders": {
"tokens": {
"type": "int"
},
"limit": {
"type": "int"
}
}
},
"habitTrackingTile": "Анализ привычек трат",
"habitObligationRequired": "Обязательно",
"habitObligationOptional": "Не обязательно",
"habitObligationUnnecessary": "Не нужно",
"habitObligationOptionalShort": "Можно без",
"habitImpulseImpulsive": "Импульсивно",
"habitImpulseConsidered": "Обдуманно",
"habitNotMarked": "не отмечено",
"habitFilterAll": "Все",
"habitScaleImpulseCaps": "ИМПУЛЬСИВНОСТЬ",
"habitScaleObligationCaps": "ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ",
"habitAnalysisTitle": "Транзакции",
"habitAnalysisTile": "Анализ привычек",
"profileSeedDemoTile": "Заполнить демо транзакциями",
"profileSeedDemoSuccess": "Демо транзакции добавлены"
}