diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 79ef353..d026d92 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -5,7 +5,9 @@
       "Bash(flutter analyze *)",
       "Bash(flutter gen-l10n *)",
       "Bash(dart run *)",
-      "Bash(flutter test *)"
+      "Bash(flutter test *)",
+      "Bash(Select-String -Pattern \"Failing tests:|_test.dart:\" -Context 0,0)",
+      "Bash(Select-Object -Last 40)"
     ]
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index bd10b99..5323542 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -219,6 +219,23 @@
   "parsingDebugSectionTitle": "Debug",
   "parsingDebugInjectTile": "Inject a test notification",
 
+  "parsingLogTile": "Parsing log",
+  "parsingLogTitle": "Parsing log",
+  "parsingLogEmpty": "No messages yet. Incoming notifications will appear here.",
+  "parsingLogError": "Failed to load the log.",
+  "parsingLogFilterAll": "All",
+  "parsingLogFilterInbox": "Inbox",
+  "parsingLogFilterApplied": "Applied",
+  "parsingLogFilterIgnored": "Ignored",
+  "parsingLogFilterFailed": "Failed",
+  "parsingStatusPending": "Pending",
+  "parsingStatusInbox": "Inbox",
+  "parsingStatusApplied": "Applied",
+  "parsingStatusIgnored": "Ignored",
+  "parsingStatusFailed": "Failed",
+  "parsingStatusPendingAi": "Waiting for AI",
+  "parsingStatusParsedPartial": "Partial",
+
   "inboxTitle": "From notifications",
   "inboxSubtitle": "A rule is learned on the first tap: similar messages will be confirmed automatically.",
   "inboxEmpty": "Inbox is empty. New notifications will appear here.",
@@ -231,6 +248,8 @@
   "inboxApplyAll": "Apply all",
   "inboxHideAll": "Hide all",
   "inboxUnrecognized": "Not recognized",
+  "inboxParseErrorTitle": "Recognition error",
+  "inboxRetry": "Try again",
   "inboxAddManually": "Add manually",
   "inboxNoCategory": "No category",
   "inboxAccountUnknown": "Account unknown",
diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
index 634f1c0..1df3d61 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -974,6 +974,102 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Вставить тестовое уведомление'**
   String get parsingDebugInjectTile;
 
+  /// No description provided for @parsingLogTile.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Журнал парсинга'**
+  String get parsingLogTile;
+
+  /// No description provided for @parsingLogTitle.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Журнал парсинга'**
+  String get parsingLogTitle;
+
+  /// No description provided for @parsingLogEmpty.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Сообщений пока нет. Входящие уведомления появятся здесь.'**
+  String get parsingLogEmpty;
+
+  /// No description provided for @parsingLogError.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Не удалось загрузить журнал.'**
+  String get parsingLogError;
+
+  /// No description provided for @parsingLogFilterAll.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Все'**
+  String get parsingLogFilterAll;
+
+  /// No description provided for @parsingLogFilterInbox.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Inbox'**
+  String get parsingLogFilterInbox;
+
+  /// No description provided for @parsingLogFilterApplied.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Применённые'**
+  String get parsingLogFilterApplied;
+
+  /// No description provided for @parsingLogFilterIgnored.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Игнорированные'**
+  String get parsingLogFilterIgnored;
+
+  /// No description provided for @parsingLogFilterFailed.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Ошибки'**
+  String get parsingLogFilterFailed;
+
+  /// No description provided for @parsingStatusPending.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'В очереди'**
+  String get parsingStatusPending;
+
+  /// No description provided for @parsingStatusInbox.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Inbox'**
+  String get parsingStatusInbox;
+
+  /// No description provided for @parsingStatusApplied.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Применено'**
+  String get parsingStatusApplied;
+
+  /// No description provided for @parsingStatusIgnored.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Игнорировано'**
+  String get parsingStatusIgnored;
+
+  /// No description provided for @parsingStatusFailed.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Ошибка'**
+  String get parsingStatusFailed;
+
+  /// No description provided for @parsingStatusPendingAi.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Ждёт AI'**
+  String get parsingStatusPendingAi;
+
+  /// No description provided for @parsingStatusParsedPartial.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Частично'**
+  String get parsingStatusParsedPartial;
+
   /// No description provided for @inboxTitle.
   ///
   /// In ru, this message translates to:
@@ -1034,6 +1130,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Не распознано'**
   String get inboxUnrecognized;
 
+  /// No description provided for @inboxParseErrorTitle.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Ошибка распознавания'**
+  String get inboxParseErrorTitle;
+
+  /// No description provided for @inboxRetry.
+  ///
+  /// In ru, this message translates to:
+  /// **'Попробовать снова'**
+  String get inboxRetry;
+
   /// No description provided for @inboxAddManually.
   ///
   /// In ru, this message translates to:
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index 6739897..92f8e65 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -505,6 +505,55 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get parsingDebugInjectTile => 'Inject a test notification';
 
+  @override
+  String get parsingLogTile => 'Parsing log';
+
+  @override
+  String get parsingLogTitle => 'Parsing log';
+
+  @override
+  String get parsingLogEmpty =>
+      'No messages yet. Incoming notifications will appear here.';
+
+  @override
+  String get parsingLogError => 'Failed to load the log.';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterAll => 'All';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterInbox => 'Inbox';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterApplied => 'Applied';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterIgnored => 'Ignored';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterFailed => 'Failed';
+
+  @override
+  String get parsingStatusPending => 'Pending';
+
+  @override
+  String get parsingStatusInbox => 'Inbox';
+
+  @override
+  String get parsingStatusApplied => 'Applied';
+
+  @override
+  String get parsingStatusIgnored => 'Ignored';
+
+  @override
+  String get parsingStatusFailed => 'Failed';
+
+  @override
+  String get parsingStatusPendingAi => 'Waiting for AI';
+
+  @override
+  String get parsingStatusParsedPartial => 'Partial';
+
   @override
   String get inboxTitle => 'From notifications';
 
@@ -541,6 +590,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get inboxUnrecognized => 'Not recognized';
 
+  @override
+  String get inboxParseErrorTitle => 'Recognition error';
+
+  @override
+  String get inboxRetry => 'Try again';
+
   @override
   String get inboxAddManually => 'Add manually';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
index 126aa08..36c04f8 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
@@ -517,6 +517,55 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get parsingDebugInjectTile => 'Вставить тестовое уведомление';
 
+  @override
+  String get parsingLogTile => 'Журнал парсинга';
+
+  @override
+  String get parsingLogTitle => 'Журнал парсинга';
+
+  @override
+  String get parsingLogEmpty =>
+      'Сообщений пока нет. Входящие уведомления появятся здесь.';
+
+  @override
+  String get parsingLogError => 'Не удалось загрузить журнал.';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterAll => 'Все';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterInbox => 'Inbox';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterApplied => 'Применённые';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterIgnored => 'Игнорированные';
+
+  @override
+  String get parsingLogFilterFailed => 'Ошибки';
+
+  @override
+  String get parsingStatusPending => 'В очереди';
+
+  @override
+  String get parsingStatusInbox => 'Inbox';
+
+  @override
+  String get parsingStatusApplied => 'Применено';
+
+  @override
+  String get parsingStatusIgnored => 'Игнорировано';
+
+  @override
+  String get parsingStatusFailed => 'Ошибка';
+
+  @override
+  String get parsingStatusPendingAi => 'Ждёт AI';
+
+  @override
+  String get parsingStatusParsedPartial => 'Частично';
+
   @override
   String get inboxTitle => 'Из уведомлений';
 
@@ -552,6 +601,12 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get inboxUnrecognized => 'Не распознано';
 
+  @override
+  String get inboxParseErrorTitle => 'Ошибка распознавания';
+
+  @override
+  String get inboxRetry => 'Попробовать снова';
+
   @override
   String get inboxAddManually => 'Добавить вручную';
 
diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
index c70927c..6c0e227 100644
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -219,6 +219,23 @@
   "parsingDebugSectionTitle": "Отладка",
   "parsingDebugInjectTile": "Вставить тестовое уведомление",
 
+  "parsingLogTile": "Журнал парсинга",
+  "parsingLogTitle": "Журнал парсинга",
+  "parsingLogEmpty": "Сообщений пока нет. Входящие уведомления появятся здесь.",
+  "parsingLogError": "Не удалось загрузить журнал.",
+  "parsingLogFilterAll": "Все",
+  "parsingLogFilterInbox": "Inbox",
+  "parsingLogFilterApplied": "Применённые",
+  "parsingLogFilterIgnored": "Игнорированные",
+  "parsingLogFilterFailed": "Ошибки",
+  "parsingStatusPending": "В очереди",
+  "parsingStatusInbox": "Inbox",
+  "parsingStatusApplied": "Применено",
+  "parsingStatusIgnored": "Игнорировано",
+  "parsingStatusFailed": "Ошибка",
+  "parsingStatusPendingAi": "Ждёт AI",
+  "parsingStatusParsedPartial": "Частично",
+
   "inboxTitle": "Из уведомлений",
   "inboxSubtitle": "Правило обучится с первого раза: следующие похожие сообщения подтвердятся автоматически.",
   "inboxEmpty": "Inbox пуст. Новые уведомления появятся здесь.",
@@ -231,6 +248,8 @@
   "inboxApplyAll": "Учесть все",
   "inboxHideAll": "Скрыть разово",
   "inboxUnrecognized": "Не распознано",
+  "inboxParseErrorTitle": "Ошибка распознавания",
+  "inboxRetry": "Попробовать снова",
   "inboxAddManually": "Добавить вручную",
   "inboxNoCategory": "Без категории",
   "inboxAccountUnknown": "Счёт не определён",
diff --git a/lib/src/app/router/app_router.dart b/lib/src/app/router/app_router.dart
index 7499ca2..2f7436b 100644
--- a/lib/src/app/router/app_router.dart
+++ b/lib/src/app/router/app_router.dart
@@ -12,6 +12,7 @@ import '../../features/home/presentation/screens/home_screen.dart';
 import '../../features/notification_parsing/presentation/screens/ai_consent_screen.dart';
 import '../../features/notification_parsing/presentation/screens/debug_inject_screen.dart';
 import '../../features/notification_parsing/presentation/screens/inbox_screen.dart';
+import '../../features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_log_screen.dart';
 import '../../features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_settings_screen.dart';
 import '../../features/notification_parsing/presentation/screens/rule_editor_screen.dart';
 import '../../features/notification_parsing/presentation/screens/rules_list_screen.dart';
@@ -134,6 +135,10 @@ GoRouter appRouter(Ref ref) {
         path: AppRoutes.parsingDebugInject,
         builder: (context, state) => const DebugInjectScreen(),
       ),
+      GoRoute(
+        path: AppRoutes.parsingLog,
+        builder: (context, state) => const ParsingLogScreen(),
+      ),
       StatefulShellRoute.indexedStack(
         builder: (context, state, navigationShell) => AppScaffold(
           navigationShell: navigationShell,
diff --git a/lib/src/app/router/app_routes.dart b/lib/src/app/router/app_routes.dart
index 657c10e..c8d8fc1 100644
--- a/lib/src/app/router/app_routes.dart
+++ b/lib/src/app/router/app_routes.dart
@@ -29,4 +29,5 @@ class AppRoutes {
   static const parsingRuleEditPattern = '/settings/parsing/rules/:id';
   static String parsingRuleEdit(String id) => '/settings/parsing/rules/$id';
   static const parsingDebugInject = '/settings/parsing/debug';
+  static const parsingLog = '/settings/parsing/log';
 }
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/application/inbox_controller.dart b/lib/src/features/notification_parsing/application/inbox_controller.dart
index 91ce4c0..cd5e183 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/application/inbox_controller.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/application/inbox_controller.dart
@@ -20,6 +20,11 @@ Stream<List<RawMessage>> inboxMessages(Ref ref, String userId) =>
 Stream<int> inboxCount(Ref ref, String userId) =>
     ref.watch(rawMessagesRepositoryProvider).watchInboxCount(userId);
 
+/// Все сообщения пользователя (любой статус) — для «Журнала парсинга».
+@riverpod
+Stream<List<RawMessage>> parsingLog(Ref ref, String userId) =>
+    ref.watch(rawMessagesRepositoryProvider).watchAll(userId);
+
 /// Действия над карточками Inbox (§9.1). Все мутации — явные тапы пользователя.
 @Riverpod(keepAlive: true)
 class InboxController extends _$InboxController {
@@ -118,6 +123,12 @@ class InboxController extends _$InboxController {
     }
   }
 
+  /// «Попробовать снова»: сбросить сообщение в очередь на повторный разбор
+  /// (status → pending, попытки → 0). Воркер переобработает его заново.
+  Future<void> retry(RawMessage message) async {
+    await ref.read(rawMessagesRepositoryProvider).resetForRetry(message.id);
+  }
+
   /// «Игнорировать»: статус ignored, без правила.
   Future<void> ignore(RawMessage message) async {
     await ref
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/data/drift/daos/raw_messages_dao.dart b/lib/src/features/notification_parsing/data/drift/daos/raw_messages_dao.dart
index 9a30925..8faa93b 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/data/drift/daos/raw_messages_dao.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/data/drift/daos/raw_messages_dao.dart
@@ -43,10 +43,19 @@ class RawMessagesDao extends DatabaseAccessor<AppDatabase>
             ..orderBy([(t) => OrderingTerm.desc(t.receivedAt)]))
           .watch();
 
+  /// Поток всех сообщений пользователя — для экрана «Журнал парсинга».
+  /// Включает любые статусы (`applied`/`ignored`/`failed`/…), новые сверху.
+  Stream<List<RawMessagesTableData>> watchAll(String userId, {int limit = 200}) =>
+      (select(rawMessagesTable)
+            ..where((t) => t.userId.equals(userId))
+            ..orderBy([(t) => OrderingTerm.desc(t.receivedAt)])
+            ..limit(limit))
+          .watch();
+
   /// Реактивный счётчик для бэджа на Home (inbox + parsed_partial + failed).
   Stream<int> watchInboxCount(String userId) {
     final query = customSelect(
-      "SELECT COUNT(*) AS c FROM raw_messages WHERE user_id = ? "
+      'SELECT COUNT(*) AS c FROM raw_messages WHERE user_id = ? '
       "AND status IN ('inbox', 'parsedPartial', 'failed')",
       variables: [Variable<String>(userId)],
       readsFrom: {rawMessagesTable},
@@ -135,6 +144,18 @@ class RawMessagesDao extends DatabaseAccessor<AppDatabase>
         ),
       );
 
+  /// Сброс сообщения в очередь на повторную обработку: статус → `pending`,
+  /// счётчик попыток → 0, прошлая ошибка очищается (чтобы AI-лимит `>= 5`
+  /// не блокировал повтор сразу). Воркер переобработает сообщение заново.
+  Future<void> resetForRetry(String id) =>
+      (update(rawMessagesTable)..where((t) => t.id.equals(id))).write(
+        const RawMessagesTableCompanion(
+          status: Value(RawMessageStatus.pending),
+          parseAttemptCount: Value(0),
+          lastParseError: Value(null),
+        ),
+      );
+
   /// Инкремент счётчика попыток парсинга.
   Future<void> incrementParseAttempts(String id) => customUpdate(
         'UPDATE raw_messages SET parse_attempt_count = parse_attempt_count + 1 '
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/ai_prompts.dart b/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/ai_prompts.dart
index 94324fc..450d41b 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/ai_prompts.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/ai_prompts.dart
@@ -3,6 +3,7 @@
 /// Вынесено в отдельный файл, чтобы текст промптов был в одном месте и легко
 /// правился без касания логики клиента/парсера. JSON-схема — рядом в
 /// [ai_schema.dart]; здесь только текстовые инструкции.
+library;
 
 /// System-промпт. Требование структуры **дублируется текстом** (помимо
 /// `response_format: json_schema`), т.к. дешёвые модели OpenRouter часто
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/openrouter_client.dart b/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/openrouter_client.dart
index 02d814a..3cabfb2 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/openrouter_client.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/data/openrouter/openrouter_client.dart
@@ -7,14 +7,13 @@ import 'package:http/http.dart' as http;
 /// HTTP-клиент OpenRouter (§7). `client` инжектируется для тестируемости.
 class OpenRouterClient {
   OpenRouterClient({
-    required http.Client client,
-    required String apiKey,
+    required this.client,
+    required this.apiKey,
     this.timeout = const Duration(seconds: 20),
-  })  : _client = client,
-        _apiKey = apiKey;
+  });
 
-  final http.Client _client;
-  final String _apiKey;
+  final http.Client client;
+  final String apiKey;
   final Duration timeout;
 
   static const _base = 'https://openrouter.ai/api/v1';
@@ -45,7 +44,7 @@ class OpenRouterClient {
 
     final http.Response res;
     try {
-      res = await _client
+      res = await client
           .post(
             Uri.parse('$_base/chat/completions'),
             headers: _headers,
@@ -75,7 +74,7 @@ class OpenRouterClient {
   /// При любой ошибке возвращает пустой список (UI откатывается на статику).
   Future<List<String>> listModels() async {
     try {
-      final res = await _client
+      final res = await client
           .get(Uri.parse('$_base/models'), headers: _headers)
           .timeout(timeout);
       if (res.statusCode < 200 || res.statusCode >= 300) return const [];
@@ -93,7 +92,7 @@ class OpenRouterClient {
   }
 
   Map<String, String> get _headers => {
-        'Authorization': 'Bearer $_apiKey',
+        'Authorization': 'Bearer $apiKey',
         'Content-Type': 'application/json',
         // OpenRouter рекомендует указывать источник; необязательно.
         'HTTP-Referer': 'https://newbudget.app',
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/data/repositories/raw_messages_repository_impl.dart b/lib/src/features/notification_parsing/data/repositories/raw_messages_repository_impl.dart
index 3dcb247..080be5b 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/data/repositories/raw_messages_repository_impl.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/data/repositories/raw_messages_repository_impl.dart
@@ -28,6 +28,10 @@ class RawMessagesRepositoryImpl implements RawMessagesRepository {
       .watchInbox(userId)
       .map((rows) => rows.map((r) => r.toDomain()).toList());
 
+  @override
+  Stream<List<RawMessage>> watchAll(String userId) =>
+      _dao.watchAll(userId).map((rows) => rows.map((r) => r.toDomain()).toList());
+
   @override
   Stream<int> watchInboxCount(String userId) => _dao.watchInboxCount(userId);
 
@@ -109,4 +113,7 @@ class RawMessagesRepositoryImpl implements RawMessagesRepository {
   @override
   Future<void> incrementParseAttempts(String id) =>
       _dao.incrementParseAttempts(id);
+
+  @override
+  Future<void> resetForRetry(String id) => _dao.resetForRetry(id);
 }
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/domain/repositories/raw_messages_repository.dart b/lib/src/features/notification_parsing/domain/repositories/raw_messages_repository.dart
index 802ae21..967d4f1 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/domain/repositories/raw_messages_repository.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/domain/repositories/raw_messages_repository.dart
@@ -16,6 +16,9 @@ abstract interface class RawMessagesRepository {
   /// Сообщения, ожидающие подтверждения в Inbox.
   Stream<List<RawMessage>> watchInbox(String userId);
 
+  /// Все сообщения пользователя (любой статус) — для «Журнала парсинга».
+  Stream<List<RawMessage>> watchAll(String userId);
+
   /// Реактивный счётчик Inbox — для бэджа на Home.
   Stream<int> watchInboxCount(String userId);
 
@@ -55,4 +58,7 @@ abstract interface class RawMessagesRepository {
   Future<void> linkTransaction(String id, String transactionId);
 
   Future<void> incrementParseAttempts(String id);
+
+  /// Сброс сообщения на повторную обработку (status → pending, попытки → 0).
+  Future<void> resetForRetry(String id);
 }
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_log_screen.dart b/lib/src/features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_log_screen.dart
new file mode 100644
index 0000000..b296690
--- /dev/null
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_log_screen.dart
@@ -0,0 +1,270 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:intl/intl.dart';
+
+import '../../../../app/l10n/l10n.dart';
+import '../../../../app/theme/app_colors.dart';
+import '../../../../core/database/converters/enum_converters.dart';
+import '../../../home/presentation/widgets/money_text.dart';
+import '../../../user/application/active_user_controller.dart';
+import '../../application/inbox_controller.dart';
+import '../../data/parser/draft_codec.dart';
+import '../../domain/entities/raw_message.dart';
+import '../../domain/enums.dart';
+
+enum _LogFilter { all, inbox, applied, ignored, failed }
+
+/// Журнал парсинга: все `raw_messages` пользователя с их статусом — покрывает
+/// «архив raw_messages» и «показать игнорированные/авто-применённые» из Phase 1.
+class ParsingLogScreen extends ConsumerStatefulWidget {
+  const ParsingLogScreen({super.key});
+
+  @override
+  ConsumerState<ParsingLogScreen> createState() => _ParsingLogScreenState();
+}
+
+class _ParsingLogScreenState extends ConsumerState<ParsingLogScreen> {
+  _LogFilter _filter = _LogFilter.all;
+
+  bool _matches(RawMessage m) => switch (_filter) {
+        _LogFilter.all => true,
+        _LogFilter.inbox => m.status == RawMessageStatus.inbox ||
+            m.status == RawMessageStatus.parsedPartial,
+        _LogFilter.applied => m.status == RawMessageStatus.applied,
+        _LogFilter.ignored => m.status == RawMessageStatus.ignored,
+        _LogFilter.failed => m.status == RawMessageStatus.failed,
+      };
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final p = context.palette;
+    final l10n = context.l10n;
+    final userId = ref.watch(activeUserControllerProvider).value?.id;
+
+    if (userId == null) {
+      return Scaffold(backgroundColor: p.paper, body: const SizedBox.shrink());
+    }
+
+    final all = ref.watch(parsingLogProvider(userId));
+
+    return Scaffold(
+      backgroundColor: p.paper,
+      appBar: AppBar(
+        backgroundColor: p.paper,
+        title: Text(l10n.parsingLogTitle),
+      ),
+      body: Column(
+        children: [
+          SizedBox(
+            height: 48,
+            child: ListView(
+              scrollDirection: Axis.horizontal,
+              padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12),
+              children: [
+                for (final entry in <(_LogFilter, String)>[
+                  (_LogFilter.all, l10n.parsingLogFilterAll),
+                  (_LogFilter.inbox, l10n.parsingLogFilterInbox),
+                  (_LogFilter.applied, l10n.parsingLogFilterApplied),
+                  (_LogFilter.ignored, l10n.parsingLogFilterIgnored),
+                  (_LogFilter.failed, l10n.parsingLogFilterFailed),
+                ])
+                  Padding(
+                    padding: const EdgeInsets.only(right: 8, top: 8, bottom: 8),
+                    child: ChoiceChip(
+                      label: Text(entry.$2),
+                      selected: _filter == entry.$1,
+                      selectedColor: p.accentSoft,
+                      onSelected: (_) => setState(() => _filter = entry.$1),
+                    ),
+                  ),
+              ],
+            ),
+          ),
+          Expanded(
+            child: all.when(
+              loading: () => const Center(child: CircularProgressIndicator()),
+              error: (_, _) => Center(
+                child: Padding(
+                  padding: const EdgeInsets.all(32),
+                  child: Text(l10n.parsingLogError,
+                      textAlign: TextAlign.center,
+                      style: TextStyle(fontSize: 14, color: p.ink2)),
+                ),
+              ),
+              data: (messages) {
+                final rows = messages.where(_matches).toList();
+                if (rows.isEmpty) {
+                  return Center(
+                    child: Padding(
+                      padding: const EdgeInsets.all(32),
+                      child: Text(l10n.parsingLogEmpty,
+                          textAlign: TextAlign.center,
+                          style: TextStyle(fontSize: 14, color: p.ink2)),
+                    ),
+                  );
+                }
+                return ListView.separated(
+                  itemCount: rows.length,
+                  separatorBuilder: (_, _) => Container(height: 1, color: p.line),
+                  itemBuilder: (context, i) => _LogRow(message: rows[i]),
+                );
+              },
+            ),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+class _LogRow extends ConsumerWidget {
+  const _LogRow({required this.message});
+
+  final RawMessage message;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
+    final p = context.palette;
+    final l10n = context.l10n;
+    final bundle = decodeDraftBundle(message.draftJson);
+    final draft = bundle?.draft;
+    final merchant = draft?.merchantCanonical ?? draft?.merchantRaw;
+
+    final canRetry = message.status == RawMessageStatus.failed ||
+        message.status == RawMessageStatus.ignored;
+
+    return Padding(
+      padding: const EdgeInsets.fromLTRB(12, 10, 12, 10),
+      child: Column(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+        children: [
+          Row(
+            children: [
+              _StatusBadge(status: message.status),
+              const SizedBox(width: 8),
+              Text(
+                DateFormat('dd.MM HH:mm').format(message.receivedAt),
+                style: TextStyle(fontSize: 12, color: p.ink2),
+              ),
+              const SizedBox(width: 8),
+              Expanded(
+                child: Text(
+                  message.packageName,
+                  style: TextStyle(fontSize: 12, color: p.ink2),
+                  maxLines: 1,
+                  overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                  textAlign: TextAlign.end,
+                ),
+              ),
+            ],
+          ),
+          if (draft != null) ...[
+            const SizedBox(height: 6),
+            Row(
+              children: [
+                Expanded(
+                  child: Text(
+                    merchant ?? '—',
+                    style: TextStyle(
+                        fontSize: 14, fontWeight: FontWeight.w600, color: p.ink),
+                    maxLines: 1,
+                    overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                  ),
+                ),
+                MoneyText(
+                  draft.type == TransactionType.expense
+                      ? -draft.amount
+                      : draft.amount,
+                  color: draft.type == TransactionType.expense
+                      ? p.negative
+                      : p.positive,
+                  fontSize: 14,
+                  fontWeight: FontWeight.w700,
+                  withSign: true,
+                ),
+              ],
+            ),
+          ],
+          const SizedBox(height: 6),
+          Text(
+            message.body,
+            style: TextStyle(fontSize: 12, color: p.ink2, height: 1.3),
+            maxLines: 2,
+            overflow: TextOverflow.ellipsis,
+          ),
+          if (message.lastParseError != null) ...[
+            const SizedBox(height: 6),
+            Text(
+              message.lastParseError!,
+              style: TextStyle(fontSize: 12, color: p.negative, height: 1.3),
+              maxLines: 2,
+              overflow: TextOverflow.ellipsis,
+            ),
+          ],
+          if (canRetry) ...[
+            const SizedBox(height: 8),
+            Align(
+              alignment: Alignment.centerLeft,
+              child: OutlinedButton.icon(
+                onPressed: () =>
+                    ref.read(inboxControllerProvider.notifier).retry(message),
+                style: OutlinedButton.styleFrom(
+                  foregroundColor: p.ink,
+                  side: BorderSide(color: p.line),
+                  padding:
+                      const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 6),
+                ),
+                icon: const Icon(Icons.refresh, size: 16),
+                label: Text(l10n.inboxRetry,
+                    style: const TextStyle(fontSize: 13)),
+              ),
+            ),
+          ],
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+class _StatusBadge extends StatelessWidget {
+  const _StatusBadge({required this.status});
+
+  final RawMessageStatus status;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final p = context.palette;
+    final color = switch (status) {
+      RawMessageStatus.failed => p.negative,
+      RawMessageStatus.applied => p.positive,
+      RawMessageStatus.ignored => p.ink2,
+      _ => p.accent,
+    };
+    return Container(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 3),
+      decoration: BoxDecoration(
+        color: color.withValues(alpha: 0.14),
+        borderRadius: BorderRadius.circular(6),
+      ),
+      child: Text(
+        _label(context.l10n, status),
+        style: TextStyle(
+            fontSize: 11, fontWeight: FontWeight.w600, color: color),
+      ),
+    );
+  }
+
+  String _label(AppLocalizations l10n, RawMessageStatus status) =>
+      switch (status) {
+        RawMessageStatus.pending ||
+        RawMessageStatus.parsing ||
+        RawMessageStatus.parsed =>
+          l10n.parsingStatusPending,
+        RawMessageStatus.parsedPartial => l10n.parsingStatusParsedPartial,
+        RawMessageStatus.pendingAi => l10n.parsingStatusPendingAi,
+        RawMessageStatus.inbox => l10n.parsingStatusInbox,
+        RawMessageStatus.applied => l10n.parsingStatusApplied,
+        RawMessageStatus.ignored => l10n.parsingStatusIgnored,
+        RawMessageStatus.failed => l10n.parsingStatusFailed,
+      };
+}
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_settings_screen.dart b/lib/src/features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_settings_screen.dart
index 46be12e..d226e94 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_settings_screen.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/presentation/screens/parsing_settings_screen.dart
@@ -72,6 +72,11 @@ class ParsingSettingsScreen extends ConsumerWidget {
                 title: l10n.parsingRulesTile,
                 onTap: () => context.push(AppRoutes.parsingRules),
               ),
+              _NavTile(
+                icon: Icons.receipt_long_outlined,
+                title: l10n.parsingLogTile,
+                onTap: () => context.push(AppRoutes.parsingLog),
+              ),
             ],
           ),
           const SizedBox(height: 16),
diff --git a/lib/src/features/notification_parsing/presentation/widgets/inbox_card.dart b/lib/src/features/notification_parsing/presentation/widgets/inbox_card.dart
index 9a623e2..7e11a05 100644
--- a/lib/src/features/notification_parsing/presentation/widgets/inbox_card.dart
+++ b/lib/src/features/notification_parsing/presentation/widgets/inbox_card.dart
@@ -11,6 +11,7 @@ import '../../../home/presentation/widgets/money_text.dart';
 import '../../application/inbox_controller.dart';
 import '../../data/parser/draft_codec.dart';
 import '../../domain/entities/raw_message.dart';
+import '../../domain/enums.dart';
 import '../screens/rule_editor_screen.dart';
 import 'confidence_badge.dart';
 
@@ -43,15 +44,17 @@ class InboxCard extends ConsumerWidget {
         borderRadius: BorderRadius.circular(14),
         border: Border.all(color: p.line),
       ),
-      child: bundle == null
-          ? _UnrecognizedBody(message: message)
-          : _RecognizedBody(
-              message: message,
-              userId: userId,
-              defaultAccountId: defaultAccountId,
-              categoryById: categoryById,
-              bundle: bundle,
-            ),
+      child: message.status == RawMessageStatus.failed
+          ? _FailedBody(message: message)
+          : bundle == null
+              ? _UnrecognizedBody(message: message)
+              : _RecognizedBody(
+                  message: message,
+                  userId: userId,
+                  defaultAccountId: defaultAccountId,
+                  categoryById: categoryById,
+                  bundle: bundle,
+                ),
     );
   }
 }
@@ -303,6 +306,70 @@ class _UnrecognizedBody extends ConsumerWidget {
   }
 }
 
+/// Карточка сообщения, упавшего при парсинге (§7): заголовок ошибки, текст
+/// `lastParseError`, сырой `body` и две кнопки — «Попробовать снова» / «Игнорировать».
+class _FailedBody extends ConsumerWidget {
+  const _FailedBody({required this.message});
+
+  final RawMessage message;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
+    final p = context.palette;
+    final l10n = context.l10n;
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+      children: [
+        Row(
+          children: [
+            Icon(Icons.error_outline, size: 18, color: p.negative),
+            const SizedBox(width: 6),
+            Expanded(
+              child: Text(l10n.inboxParseErrorTitle,
+                  style: TextStyle(
+                      fontSize: 14, fontWeight: FontWeight.w600, color: p.ink)),
+            ),
+          ],
+        ),
+        if (message.lastParseError != null) ...[
+          const SizedBox(height: 6),
+          Text(message.lastParseError!,
+              style: TextStyle(fontSize: 12, color: p.negative, height: 1.3),
+              maxLines: 3,
+              overflow: TextOverflow.ellipsis),
+        ],
+        const SizedBox(height: 8),
+        Text(message.body,
+            style: TextStyle(fontSize: 12, color: p.ink2, height: 1.3),
+            maxLines: 3,
+            overflow: TextOverflow.ellipsis),
+        const SizedBox(height: 12),
+        Row(
+          children: [
+            Expanded(
+              child: _SecondaryButton(
+                icon: Icons.refresh,
+                label: l10n.inboxRetry,
+                onTap: () =>
+                    ref.read(inboxControllerProvider.notifier).retry(message),
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(width: 8),
+            Expanded(
+              child: _SecondaryButton(
+                icon: Icons.close,
+                label: l10n.inboxIgnore,
+                onTap: () =>
+                    ref.read(inboxControllerProvider.notifier).ignore(message),
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}
+
 class _CreateRuleButton extends StatelessWidget {
   const _CreateRuleButton({
     required this.label,
diff --git a/test/features/transactions/application/transactions_controller_test.dart b/test/features/transactions/application/transactions_controller_test.dart
index d65b90f..7907149 100644
--- a/test/features/transactions/application/transactions_controller_test.dart
+++ b/test/features/transactions/application/transactions_controller_test.dart
@@ -8,8 +8,8 @@ import 'package:new_budget/src/features/transactions/domain/repositories/transac
 
 // ─── Fake ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
-class _CreateCall {
-  _CreateCall({
+class CreateCall {
+  CreateCall({
     required this.userId,
     required this.accountId,
     this.categoryId,
@@ -30,7 +30,7 @@ class _CreateCall {
 }
 
 class FakeTransactionRepository implements TransactionRepository {
-  final List<_CreateCall> createCalls = [];
+  final List<CreateCall> createCalls = [];
   final List<String> deleteCalls = [];
   Object? nextCreateError;
   Object? nextDeleteError;
@@ -51,7 +51,7 @@ class FakeTransactionRepository implements TransactionRepository {
     bool autoApplied = false,
     String? appliedByRuleId,
   }) async {
-    createCalls.add(_CreateCall(
+    createCalls.add(CreateCall(
       userId: userId,
       accountId: accountId,
       categoryId: categoryId,
diff --git a/test/features/transactions/presentation/transaction_form_screen_test.dart b/test/features/transactions/presentation/transaction_form_screen_test.dart
index 0cf183c..57e0e2e 100644
--- a/test/features/transactions/presentation/transaction_form_screen_test.dart
+++ b/test/features/transactions/presentation/transaction_form_screen_test.dart
@@ -26,8 +26,8 @@ class FakeActiveUserController extends ActiveUserController {
       User(id: 'test-uid', name: 'Test', createdAt: DateTime(2024));
 }
 
-class _TxCall {
-  _TxCall({
+class TxCall {
+  TxCall({
     required this.userId,
     required this.accountId,
     this.categoryId,
@@ -48,7 +48,7 @@ class _TxCall {
 }
 
 class FakeTransactionsController extends TransactionsController {
-  final List<_TxCall> calls = [];
+  final List<TxCall> calls = [];
 
   @override
   AsyncValue<void> build() => const AsyncData(null);
@@ -68,7 +68,7 @@ class FakeTransactionsController extends TransactionsController {
     bool autoApplied = false,
     String? appliedByRuleId,
   }) async {
-    calls.add(_TxCall(
+    calls.add(TxCall(
       userId: userId,
       accountId: accountId,
       categoryId: categoryId,
@@ -111,6 +111,10 @@ Widget _buildForm(FakeTransactionsController fakeCtrl) {
       accountsStreamProvider('test-uid').overrideWith(
         (ref) => Stream<List<Account>>.value(const []),
       ),
+      // Иначе тянет реальную БД через accountRepository → висящий drift-таймер.
+      defaultAccountProvider('test-uid').overrideWith(
+        (ref) => Stream<Account?>.value(null),
+      ),
       categoriesByTypeStreamProvider('test-uid', CategoryType.expense).overrideWith(
         (ref) => Stream<List<Category>>.value(const []),
       ),
@@ -135,6 +139,14 @@ ProviderContainer _container(WidgetTester tester) =>
 Finder _snackText(String text) =>
     find.descendant(of: find.byType(SnackBar), matching: find.text(text));
 
+/// Кнопка Save лежит в самом низу прокручиваемой формы и в тестовом вьюпорте
+/// 800×600 оказывается за пределами экрана. Доскролливаем её перед тапом.
+Future<void> _tapSave(WidgetTester tester) async {
+  await tester.ensureVisible(find.byType(FilledButton));
+  await tester.tap(find.byType(FilledButton));
+  await tester.pump();
+}
+
 // ─── Tests ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 void main() {
@@ -154,8 +166,7 @@ void main() {
     await tester.pump(); // activeUserControllerProvider разрешается
 
     // Нажимаем Save не вводя сумму (draft.amountMinor == 0).
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(find.text('Enter an amount'), findsOneWidget);
     expect(fakeCtrl.calls, isEmpty);
@@ -173,8 +184,7 @@ void main() {
         .setAmount(500);
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(_snackText('Pick an account'), findsOneWidget);
     expect(fakeCtrl.calls, isEmpty);
@@ -194,8 +204,7 @@ void main() {
     // categoryId остаётся null
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(_snackText('Pick a category'), findsOneWidget);
     expect(fakeCtrl.calls, isEmpty);
@@ -217,8 +226,7 @@ void main() {
     // transferToAccountId остаётся null
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(_snackText('Pick a destination account'), findsOneWidget);
     expect(fakeCtrl.calls, isEmpty);
@@ -240,8 +248,7 @@ void main() {
     notifier.setTransferToAccount('a-1');
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(_snackText('Source and destination must differ'), findsOneWidget);
     expect(fakeCtrl.calls, isEmpty);
@@ -264,8 +271,7 @@ void main() {
     notifier.setDate(testDate);
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(fakeCtrl.calls, hasLength(1));
     final call = fakeCtrl.calls.first;
@@ -293,8 +299,7 @@ void main() {
     notifier.setTransferToAccount('a-2');
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(fakeCtrl.calls, hasLength(1));
     final call = fakeCtrl.calls.first;
@@ -318,8 +323,7 @@ void main() {
     notifier.setMerchant('   '); // пробелы → null после trim
     await tester.pump();
 
-    await tester.tap(find.byType(FilledButton));
-    await tester.pump();
+    await _tapSave(tester);
 
     expect(fakeCtrl.calls, hasLength(1));
     expect(fakeCtrl.calls.first.merchant, isNull);
diff --git a/test/features/user/users_controller_test.dart b/test/features/user/users_controller_test.dart
index bc074e4..bb6edb8 100644
--- a/test/features/user/users_controller_test.dart
+++ b/test/features/user/users_controller_test.dart
@@ -344,7 +344,7 @@ void main() {
 
       // listen, а не read(.future): иначе auto-dispose снесёт провайдер
       // до того, как future завершится.
-      final sub = container.listen(usersStreamProvider.future, (_, __) {});
+      final sub = container.listen(usersStreamProvider.future, (_, _) {});
       addTearDown(sub.close);
 
       final users = await sub.read();
diff --git a/test/widget_test.dart b/test/widget_test.dart
index 91d1901..02cd099 100644
--- a/test/widget_test.dart
+++ b/test/widget_test.dart
@@ -1,14 +1,25 @@
+import 'package:drift/native.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
 import 'package:intl/date_symbol_data_local.dart';
 import 'package:new_budget/src/app/app.dart';
+import 'package:new_budget/src/core/database/app_database.dart';
+import 'package:new_budget/src/core/providers/database_provider.dart';
 
 void main() {
   testWidgets('App boots without crashes', (tester) async {
     await initializeDateFormatting('ru');
+    // Реальная БД через drift_flutter оставляет висящий таймер после тиардауна.
+    // Подменяем на in-memory, чтобы тест-вьюпорт не падал на pending timer.
+    final db = AppDatabase.forTesting(NativeDatabase.memory());
+    addTearDown(db.close);
+
     await tester.pumpWidget(
-      const ProviderScope(child: NewBudgetApp()),
+      ProviderScope(
+        overrides: [appDatabaseProvider.overrideWithValue(db)],
+        child: const NewBudgetApp(),
+      ),
     );
     await tester.pump();
     expect(find.byType(MaterialApp), findsOneWidget);